2011/12/16 12:30【宇宙來了！！】修正缺陷，活動一時停止

笨蛋測試員

いつもバナフェス！タウンをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

總是使用バナフェス！タウン 我們誠心感謝。

この度「はじまりの広場」、および「名も無き埠頭」にておこなっておりました
仮面ライダーイベント【バナフェス！タウンで宇宙キター！！】ですが
「歴代ライダーシール」をコンプリートした際に手に入る
「歴代ライダーフィギュア」の入手確率に一部不具合が発見されたため、
不具合の修正を行うために一度イベントを中止させていただきます。

這次「最開始的廣場」、「無名碼頭」活動中斷
假面騎士活動【バナフェス！タウン 宇宙來了ー！！】
「歴代騎士印章」需要入手才能完成
「歴代騎士人物」的入手率有部分缺陷被發現、
為了修正缺陷活動將一度中止。


今回の不具合により、
本来手に入るべきアイテムが入手できなかったお客様に関しましては
個別でご案内をさせていただきます。

這次的故障、
本來...   翻譯不能(yay)

この度は楽しんでいただいていたお客様にご迷惑をおかけし
誠に申し訳ございませんでした。

這一次造成客戶失去樂趣以及任何不便表示歉意
我們深表歉意。

イベントは修正が完了次第再開予定ですので
その際には改めてご連絡させていただきます。

活動修正完了後我們會盡快回復
此時我們將再次與您聯繫。

引き続きバナフェス！タウンをどうぞよろしくお願いいたします。

バナフェス！タウン會繼續下去 謝謝你們。